Selasa, 16 Oktober 2012

Lagu Terbaru Sami Yusuf- It's A Game [video animasi pertama untuk lagu religi]

Sami Yusuf is back. Lagu terbaru bertitel ‘It’s A Game’ akan menjadi single perdana dari album terbaru Sami Yusuf ‘Salaam’ yang akan rilis November tahun ini.  ‘It’s A Game’ dikemas dengan video klip yang jenius abis sekaligus menjadi video animasi pertama untuk lagu religi.

Behind the Song

Lagu ‘It’s A Game’ memiliki pesan yang kuat untuk mengcounter maraknya karikatur/video/film yang berusaha melecehkan Prophet Muhammad. Dalam lagunya Bang Sami (bukan Sami Kerispatih ya? Lho emannya Sami masih di Kerispatih? Bukannya dah keluar? Halah) menyindir dengan keras it's just a game, ya permainan musuh-musuh Islam untuk membangkitkan amarah Umat Muslim.

Fakta berikutnya ternyata lagu ‘It’s A Game’ adalah lagu ‘Sollu’ yang disempurnakan. ‘Sollu’ bisa disimak dalam album ‘Without You’ yang rilis tahun 2009.

Genius Video with Awesome Animation

Video Musik ‘It’s A Game’ menjadi video animasi pertama untuk lagu religi. Video ini sebenarnya sudah lama dikonsep untuk menghadapi kontroversi karikatur nabi yang dibuat kartunis denmark tahun 2007 silam. Video ini masih relevan, apalagi masih hangat berita film ‘Innocence of Muslim’ yang berhasil  menyulut kemarahan umat muslim. Tapi, sekali lagi dalam lagu+video ‘It’s A Game’ diharapkan umat islam tidak merespon dengan kebrutalan yang anarkis. Setuju?

The Music

Aransemen ‘It’s A Game’ terdengar lebih easy listening dan poppy. Sedikit beda dengan lagu-lagu yang belakangan dibuat Om Sami Yusuf. Vokal Sami Yusuf yang smooth dan solid melengkapi lagu ‘It’s A Game’ yang dibalut dalam tiga bahasa, English, Arabic also Turkish. Pendengar seakan dibawa kembali pada karya-karya awal Sami Yusuf yang cheerful.



Lirik 'It's A Game' Sami Yusuf
It’s a game
That they play

شتموه لما جهلوه
(They insulted him when they didn’t know who he was)

تبعوه لما عرفوا هداه
(They became his followers when they truly knew his way)

What a shame
What they say

شتموه لما جهلوه
(They insulted him when they didn’t know who he was)

تبعوه لما عرفوا هداه
(They became his followers when they truly knew his way)

Where are you in my dreams?
You feel so close but so far
When All I want is to see
Your face in front of me
You make me chase around
Shadows in the moonlight
Only for the sunrise
To open my eyes
Makes me jump to my feet
Walk around the city streets
Hoping that I’ll find you
By my side
Then I feel your sunlight
Beautiful and so bright
Feeling I’m in your arms
For a while
Hours pass like a breeze
Moving through the palm trees
Hand in hand you and me
With your smile

Sen benim nazli yarimsin
(You, my delicate beloved)

Sen benim gozbebegimsin
(You, the apple of my eye)

Sana gonulden baglanmisim ben
(Tied to you, at the heart)

Sen en sevdigim sevdicegimsin
(You are my deepest love, my beloved)

Ben seni bir gul gibi koklar¦m
(Inhaling your scent, just like smelling a rose)

Ask¦nla tutusur ask¦nla yanarim
(Burning inside, with the fire of your love)

Hep seni arar seni sorarim
(I always look for, and ask of you)

Sana varmak icin hayal kurar¦m
(Always dream of reaching you)

تیرا تصور میرا ہی سکوں ھے
(The very mention of you becomes my tranquility)

تیرا نام لینا میرا ھے جنوں
(To take your name, it becomes my sanity)

وہ میٹھی باتیں تیری ھی سنوں میں
(Those sweet conversations of yours I would listen too)

دنیا برا مانے تو میں کیا کروں؟
(If the world deems them offensive, what do I care?)


I need you in my life
Like the air with which I breathe
Salutations upon my beloved
So let them say what they want to say
Salutations upon my beloved
It’s the same game they always play
Salutations upon my beloved
I’ll turn my ears the other way
Salutations upon my beloved
It makes no difference either way
Salutations upon my beloved
It’s a game they’re always going to play
Let them say what they want to say
Salutations upon my beloved
It’s a game, It’s a game
It’s a game, It’s a game
It’s a game, It’s a game
They’re always going to play
play, play, play, Play

Best Regards
Iswandi Banna
Twitter iswbanna

1 komentar:

Kampung Perawan mengatakan...

Wow amazing..

Posting Komentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Masukkan alamat email Anda untuk menerima gratis update terbaru

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

 
Free Web Hosting | Top Web Host